Always read metadata from added images. Previously, this worked only when the image was added and then digikam started. Now, it works as well when the file is copied while digikam is running, from inside or outside digikam.

The code is duplicated from ScanLib and AlbumDB, with the promise to remove code duplication in the future.

Added several code duplication comments to digikamalbums.cpp.