The collate option was only transferred to printers in applications that let the system handle page ranges. So apps like KWord had nonfunctional collate.

There is absolutely no need in my mind to prevet collate option to be transferred just because page rages is handled differently.

I have not been able to test as I'm unable to test printing in kde4