Make some kdesdk scripts either POSIX sh compliant or ensure that they use bash in KDE 4.0 branch.

Patch from Peter Eisentraut (I use printf instead of echo because echo is apparently fairly divergent in its effects in sh implementation, printf is much better defined).