Pressing Ctrl-Enter on the quick-add-todo line creates a sub todo now.
When pressing Enter normally, the newly created todo is selected now.

So it's easy to add a complex todo, simply add the top level todo with Enter and then create all sub todos by using Ctrl-Enter repeatedly.