relayouts to the dialog to make it look better and more ergonomic; much work with Celeste and crew.
as a freebie bonus to making the places view look like dolphin, we get a close button there for free.

something to think about for the preview area as well when we work on that later this week.