XRender backend: Paint shadow with window contents only, not with decoration

This notably fixes glitches with shadow menus of a well-known xul-based browser.