Fix TOC is broken in the attached doc file

Fix regression that was introduced with commit 099217dbc. I fear the
invisiblespace will provide us even more problems cause now all the
code that wasbefore working using isEmpty() will not work any longer
cause now the equivalentwould be to use .remove(0x200B).isEmpty().

Long term we probably like to introducea common method that handles
such special characters in such situations.