Fix lyrics autorefresh in some cases.

There were some issues mostly when playing streams. Lyrics would stuck
with empty text and wouldn't autorefresh until the track was changed or
manually refreshed. That's because cachedLyrics() is always empty for
streams. Therefore it makes sense to additionally check if either artist
or track title have changed as well.

Author: Modestas Vainius

REVIEW: 102110