Reload support for Python plugins

First, wrap the majority of all interactions with the Python library,
with comprehensive error reporting.

Second, simplify/rationalise all (re-)initialisation logic.

Third, add a "reload" button to the configuration page.