Indicate on D-Bus when performing database updates.

This will allow clients to show a wait screen while this happens. While
didn't really have long-running database upgrades so far, this is a
prerequisite to finally merge the part table optimization branch.