Remove debug painting off tiles manager

The extra painting is for debug purposes only. It may change depending
on what the developer wants to fix and should not go upstream.