Add top control bar for visual graph editor.

This bar allows changing of documents, data structures, as well
as adding/removing and accessing the properties dialogs. This
bar essentially replaces the GraphLayers widget.