Alternatively keep an updater in stash itself

This will happen when we haven't got the imageshare UI. At the moment
that means when we have QML. Arguably we can now remove that from the
imageshare plugin and just use this instead. (might happen later)