Fix crash when performing inter-resource move of multiple items

Inter-resource move notification is split into deletion notification for the
source resource and insertion notification for the destination resource.

We support batch moving, but not batch insertion, thefore the insertion
notification has to be split in the destination side.