Fix Monitor's lazy-ignore filter

There was a flaw in logic that caused flags change notifications being
delivered to V1 some resources.

(Fixes 'Got a stale notification' error from archivemail and filtermail agents)