only show the string formatting items when full completion is used

Practical testing shows it's just too intrusive to always show it.
Most strings which you type don't actually need it so it's annoying when
it's always there.
The problem is that this makes the feature quite undiscoverable; I'm not
sure how to fix that.